Den “Op de Punkt” (am neie Look) vun eiser Sektioun ass färdeg, a wäert un all d’Stéit vu Mäertert a Waasserbëlleg verdeelt ginn.

Niewt Informatiounen iwwer eis Kandidaten, fannt Dir och Message vum Parteipresident, Parteisekretär a Fraktiounschef.

Och d’CSV-Arbecht fir d’Gemeng Mäertert gëtt beliicht, an Elementer vum Kaderprogramm gi virgestallt. Kuck bis eran – “online” !  Einfach op d’Bild klicken.

PARTICIPATION AUX ELECTIONS COMMUNALES
POUR LES RESSORTISSANTS NON-LUXEMBOURGEOIS
Journée Nationale de l’Inscription
Samedi, le 18 juin 2011 de 9:00 à 12:00 heures
Commune de Mertert à Wasserbillig
Toutes les citoyennes et tous les citoyens non-luxembourgeois remplissant les conditions prévues par la loi électorale modifiée du 18/02/2003 sont invités à se présenter avec une pièce d’identité à la mairie à Wasserbillig pour demander leur inscrition aux éléctions avant le 14 juillet 2011.

Generalversammlung vun der CSV Mäertert-Waasserbëlleg
(-> Artikel am LW vum 24. Mäerz 2011)

In ihrer ordentlichen Jahreshauptversammlung hat die CSV-Sektion Mertert/Wasserbillig sich unter anderem mit aktuellen Themen, wie den Fusionen, der Erweiterung der Tanklager im Hafen in Mertert, diversen kommunalen Projekten und den Gemeindewahlen im Oktober befasst.

„In sieben Monaten sind Wahlen und wir sind bereit“, betonte Präsidentin Cilly Nuszkowski-Hirtt in ihrer Ansprache. Die Liste der Herausforderungen, die an die Gemeinde gestellt würden, sei lang. Probleme könnten aber nur im Gespräch mit den Bürgern angegangen und gelöst werden, erklärte sie weiter. Deshalb stehe der Bürger im Mittelpunkt des Wahlprogramms. Bis zu den Wahlen am 9. Oktober sei aber noch einiges zu tun, darunter auch die Teilnahme an dem Informationsblatt „Op de Punkt“. „Unser Programm verpflichtet uns aber nicht nur bis zu den Wahlen, sondern die kommenden sechs Jahre“, so die Vorsitzende. Am 3. Mai werde die Sektion ihre Kandidaten für die Kommunalwahlen vorstellen.

Großer Wert werde künftig auch auf das Medium Internet gelegt. Interessierte könnten unter www.mertert.csv.lu oder www.osten.csv.lu die wichtigsten Daten und Informationen finden.

‘Keen Ausbau vum Mäerterter Hafen !’ weider liesen

Der Gemeinderat Mertert hat in seiner Sitzung vom 16. Dezember das Budget für das Jahr 2011 angenommen. Stefanetti betonte, dass man sich aus finanziellen Gesichtspunkten nicht in kompletter Sicherheit wähnen dürfe. „Es ist weiterhin Vorsicht geboten“, sagte er. Allerdings werden die Einnahmen vom Staat im Jahr 2011 höher sein als im Jahr 2010. Die „Dotation de l’Etat“ beträgt 2010 4,316 Millionen Euro und 2011 4,717 Millionen Euro. Die Gewerbesteuer beträgt 2010 3,303 Millionen Euro und 2011 3,631 Millionen Euro.
‘Budget 2011 mehrheitlich angenommen’ weider liesen